Anne Frank’s Tagebuch, das sie über zwei Jahre von ihrem dreizehnten Geburtstag am 12. Juni 1942 bis zur Entdeckung des geheimen Zimmers ihrer Familie durch die Faschisten führte, ist eines der bemerkenswertesten literarischen Werke des 20. Jahrhunderts. Es wurde in 60 Sprachen übersetzt und mehr als 30 Millionen Mal verkauft, und bleibt eines der meistgelesenen Bücher weltweit. In ihren Aufzeichnungen spiegelt sich nicht nur das Leben eines jungen Mädchens wider, das vor den Schrecken des Holocausts versteckt ist, sondern auch ihre tiefen Gedanken, Träume und Hoffnungen, die auch heute noch Generationen von Lesern inspirieren.
Hier sind einige ausgewählte Zitate von Anne Frank, die die universelle Relevanz ihrer Worte und die Zeitlosigkeit ihres Vermächtnisses illustrieren.
Sympathie, Liebe, Glück, wir alle haben diese Qualitäten, aber wir neigen dazu, sie nicht zu benutzen.
Anne Frank
Ein Mensch kann einsam sein, obwohl er von vielen geliebt wird, wenn er nicht für einen Menschen der Liebste ist.
Anne Frank
Wie wunderbar es ist, dass niemand einen Moment warten muss, bevor er anfängt, die Welt zu verbessern.
Anne Frank
Solange es das noch gibt, diesen wolkenlosen blauen Himmel, darf ich nicht traurig sein.
Anne Frank
Geh hinaus, in die Felder, die Natur und die Sonne, geh hinaus und versuche das Glück in dir selbst zurückzufinden; denke an all das Schöne, was in dir selbst und dich herum wächst und sei glücklich.
Anne Frank
Ich sehe, wie die Welt allmählich in eine Wildnis verwandelt wird. Ich höre den nahenden Donner, der auch uns vernichten wird. Ich kann das Leiden von Millionen spüren. Und dennoch glaube ich, wenn ich zum Himmel blicke, dass alles in Ordnung gehen und auch diese Grausamkeit ein Ende finden wird.
Anne Frank
Warum gibt es jeden Tag Millionen an Geld für den Krieg und keinen Cent für die Heilkunde, für die Künstler, für die armen Menschen.
Anne Frank
Oh ja, ich will nicht umsonst gelebt haben wie die meisten Menschen. Ich will den Menschen, die um mich herum leben und mich doch nicht kennen, Freude und Nutzen bringen. Ich will fortleben, auch nach meinem Tod.
Anne Frank
Ich kann alles abschütteln, während ich schreibe; meine Sorgen verschwinden, mein Mut wird wiedergeboren.
Anne Frank
Trotz allem glaube ich immer noch, dass die Menschen tief in ihrem Herzen gut sind.
Anne Frank
Ich finde es sehr seltsam, dass erwachsene Menschen so schnell, so viel und über alle möglichen Kleinigkeiten Streit anfangen. Bisher dachte ich immer, dass nur Kinder sich so zanken und sich das später legen würde.
Anne Frank
Die Gefühle können nicht ignoriert werden, egal wie unfair oder undankbar sie scheinen.
Anne Frank
Wir alle leben mit dem Ziel, glücklich zu sein; unser Leben ist anders und immer noch dasselbe.
Anne Frank
Wo Hoffnung ist, da ist Leben. Es erfüllt uns mit neuem Mut und macht uns wieder stark.
Anne Frank
Niemand ist je durch Geben arm geworden.
Anne Frank
Erinnerungen bedeuten mir mehr als Kleider.
Anne Frank
Es muss schrecklich sein, das Gefühl zu haben, nicht gebraucht zu werden.
Anne Frank
Wie schön und gut würden alle Menschen sein, wenn sie sich jeden Abend vor dem Einschlafen die Ereignisse des ganzen Tages vor Augen führten und überlegten, was gut und was schlecht gewesen ist.
Anne Frank
Weinen kann Erleichterung bringen, aber es muss jemanden geben, mit dem man weinen kann.
Anne Frank
Ich weiß, was ich will, habe ein Ziel, habe eine eigene Meinung, habe einen Glauben und eine Liebe. Lasst mich ich selbst sein, dann bin ich zufrieden!
Anne Frank
Faulheit mag attraktiv erscheinen, aber Arbeit gibt Befriedigung.
Anne Frank
Ich bin mein bester und härtester Kritiker. Ich weiß, was gut ist und was nicht.
Anne Frank
Ein ruhiges Gewissen macht stark!
Anne Frank
In Zukunft werde ich weniger Zeit für Sentimentalität und mehr Zeit für die Realität verwenden.
Anne Frank
Ich bin fest davon überzeugt, dass die Natur allen Leidenden Trost bringen kann.
Anne Frank
Die Eltern können nur guten Rat geben oder den richtigen Weg gehen, aber die endgültige Form des Charakters einer Person liegt in ihren eigenen Händen.
Anne Frank
Aber eines weiß ich jetzt: Man lernt die Menschen erst gut kennen, wenn man einmal richtigen Streit mit ihnen gehabt hat. Erst dann kann man ihren Charakter beurteilen.
Anne Frank
Das beste Heilmittel für diejenigen, die Angst haben, sich allein fühlen oder unglücklich sind, ist, nach draußen zu gehen, an einen Ort, an dem sie ruhig sein können, allein mit dem Himmel, der Natur und Gott. Denn nur dann fühlt man, dass alles so ist, wie es sein sollte.
Anne Frank
Die Leute können dir sagen, dass du den Mund halten sollst, aber das hindert dich nicht daran, deine eigene Meinung zu haben.
Anne Frank
Um die Zukunft aufzubauen, muss man die Vergangenheit kennen.
Anne Frank
Einmal wird dieser schreckliche Krieg doch aufhören, einmal werden wir auch wieder Menschen und nicht allein Juden sein.
Anne Frank
Wenn die Leute wollten, hätten sie in ihren Händen eine größere, schönere und bessere Welt, aber sie beschäftigen sich mit oberflächlichen Dingen, ohne an echte Schönheit zu denken.
Anne Frank
Audible Hörbuch – Ungekürzte AusgabeDenken Sie an all die Schönheit, die noch um Sie herum ist, und seien Sie glücklich
Anne Frank
Hier liegt zu einem großen Teil der Unterschied zwischen Mutter und mir. Ihr Rat für Schwermut ist: »Denk an all das Elend in der Welt und sei froh, dass Du das nicht erlebst.« Mein Rat ist: »Geh hinaus, in die Felder, die Natur und die Sonne, geh hinaus und versuche das Glück in Dir selbst zurückzufinden; denke an all das Schöne, was in Dir selbst und Dich herum wächst und sei glücklich!« Meiner Meinung nach kann Mutters Satz nicht aufgehen, denn was sollst Du tun, wenn du das Elend doch erlebst? Dann bist Du verloren.
Anne Frank
Freitag, 20. November 1942 Bei allem, was ich tue, muss ich an die anderen denken, die weg sind. Und wenn ich wegen etwas lachen muss, höre ich erschrocken wieder auf und denke mir, dass es eine Schande ist, so fröhlich zu sein. Aber muss ich denn den ganzen Tag weinen? Nein, das kann ich nicht und sie wird wohl auch wieder vorbeigehen, diese Niedergeschlagenheit.
Anne Frank
Der Grund für das Tagebuch ist, dass ich keine richtigen Freunde habe.
Anne Frank
Die Menschen, die eine Religion haben, sollten glücklich sein, weil nicht jeder dazu bestimmt ist, an übernatürliche Dinge zu glauben.
Anne Frank
Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.
Anne Frank
Ich lebe in einer verrückten Zeit.
Anne Frank
Ich sehne mich so…ich sehne mich so nach allem…Nach Reden, nach Freiheit, nach Freunden, nach guten Neuigkeiten!
Anne Frank
Der Mann hat einen grossen Geist Und ist so klein von Taten!
Anne Frank
Ich denke sehr viel, aber ich sage wenig.
Anne Frank
Die einzige Möglichkeit, eine Person wirklich zu kennen, ist, mit ihnen zu streiten. Denn wenn sie auf ihrem Höhepunkt argumentieren, zeigen sie ihren wahren Charakter.
Anne Frank
Die Leute können dir sagen, dass du deinen Mund halten sollst, aber das hindert dich nicht daran, deine eigene Meinung zu haben.
Anne Frank
Das Schreiben in einem Tagebuch ist für jemanden wie mich eine sehr seltsame Erfahrung. Nicht nur, weil ich vorher nie etwas geschrieben hatte, sondern auch, weil es mir scheint, dass später weder ich noch irgendjemand an den Überlegungen eines 13-jährigen Mädchens interessiert sein wird. Aber hey, das macht nichts. Ich möchte schreiben.
Anne Frank
Eine leichte Sache zu machen erfordert keine Anstrengung. Du musst gut üben und arbeiten, um Glück zu verdienen, und du erreichst es nicht durch Spekulation und Faulheit. Faulheit verführt, Arbeit befriedigt.
Anne Frank
Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.
Anne Frank
Ich will die Welt sehen und alle möglichen aufregenden Dinge tun, und ein wenig Geld wird nicht weh tun.
Anne Frank
Ich denke nicht an all das Unglück, sondern an all die Schönheit, die noch übrig ist.
Anne Frank
Ich gebe mein Bestes, um allen zu gefallen, viel mehr, als Sie sich vorstellen können. Ich versuche über alles zu lachen, weil ich nicht zulassen möchte, dass sie meine Probleme sehen.
Anne Frank
Warum müssen die Menschen Hunger leiden, wenn in anderen Teilen der Welt die überflüssige Nahrung weg fault? Oh warum sind die Menschen so verrückt? Ich glaube nicht, dass der Krieg nur von den Großen, von den Regierenden und Kapitalisten gemacht wird. Nein, der kleine Mann ist ebenso dafür. Sonst hätten sich die Völker doch schon längst dagegen erhoben! Im Menschen ist nun mal ein Drang zur Vernichtung, ein Drang zum Totschlagen, zum Morden und Wüten, und solange die ganze Menschheit, ohne Ausnahme, keine Metamorphose durchläuft, wird alles, was gebaut, gepflegt und gewachsen ist, wieder abgeschnitten und vernichtet, und dann fängt es wieder von vorn an.
Anne Frank
Das ist das Schwierige in dieser Zeit: Ideale, Träume, schöne Erwartungen kommen nicht auf, oder sie werden von der grauenhaftesten Wirklichkeit getroffen und vollständig zerstört. Es ist ein Wunder, dass ich nicht alle Erwartungen aufgegeben habe, denn sie scheinen absurd und unausführbar. Trotzdem halte ich an ihnen fest, trotz allem, weil ich noch immer an das innere Gute im Menschen glaube.
Anne Frank
Ich bin nicht reich an Geld oder irdischen Gütern; Ich bin weder schön noch intelligent noch klug; Aber ich bin glücklich und werde es auch weiterhin sein! Ich bin von Natur aus glücklich, ich liebe Menschen, ich bin nicht misstrauisch und ich möchte sie glücklich mit mir sehen.
Anne Frank
Kannst du mir vielleicht erzählen, wie es kommt, dass alle Menschen ihr Inneres so ängstlich verbergen? (…) Warum vertraut der eine dem anderen so wenig? Ich weiß, es wird einen Grund dafür geben, aber manchmal finde ich es sehr schlimm, dass man nirgends, selbst bei den Menschen, die einem am nächsten stehen, ein wenig Vertraulichkeit findet.
Anne Frank
Obwohl ich erst 14 Jahre alt bin, weiß ich ziemlich genau, was ich will, ich weiß, wer recht hat und wer falsch liegt. Ich habe meine Meinungen, meine eigenen Ideen und Prinzipien, und obwohl es ziemlich verrückt nach einem Teenager scheint, fühle ich mehr Person als ein Kind, ich fühle mich unabhängiger als jeder andere.
Anne Frank
Menschliche Größe besteht nicht in Reichtum oder Macht, sondern in Charakter und Güte.
Anne Frank
Ich habe den Punkt erreicht, an dem es mir egal ist, ob ich lebe oder sterbe. Die Welt wird sich ohne mich weiter drehen, ich kann sowieso nichts ändern.
Anne Frank
